Hareta Hi Wa... (tradução)

Original

Hitomi Shimatani

Compositor: Não Disponível

Para suas mão que acenavam, um sorriso suave
Para o sentimento que se aproximava, um impulso
Para a tristeza que me abalou ontem
O momento abalado entre as mãos desaparecia

Para o sussurro do vento da primavera, aquele seria a estação do ano que o encontrariamos
O céu que caia, iluminaria você
Em nosso banco, você se sentava sozinho
Empacotando o papel que voava, prenderia o sentimento que passava

Até ano passado, se as cores do arco-íris existissem
Ergueria um sorriso para o céu sem pensar

No mesmo lugar, a grandeza da voz e do sorriso
Seriam suficientes
O pouco sofrimento e os gestos
Queria vê-los com o rosto ao seu lado

"Se tivesse ido no momento do despertar..."
Apesar de detestar o amanhã
Se amanhã também estiver um tempo bom
Fique me esperando neste lugar, pois estou indo

No dia que desistir do amor, do que enxugar mostre as lágrimas
Certamente se a chuva parasse, esperaria o azul do céu

Sinceramente, se tivesse dito adeus em um longo inverno
O vento não carregaria a felicidade para perto de mim

As horas passam ao lado
Curaria tudo e carregaria a felicidade
Mesmo que a tristeza me fizesse perder o rumo
Seguiria vagarosamente em frente

Jurava para o coração com sentimentos que acredito
Mesmo que as nuvens cubram o interior do coração
O sol que nasceria amanhã
Gostaria de ver junto de você
Estou apaixonada por você

Pensar em você era uma grande felicidade

No mesmo lugar, a grandeza da voz e do sorriso
Seriam suficientes
O pouco sofrimento e os gestos
Queria vê-los com o rosto ao seu lado

Para suas mão que acenavam, um sorriso suave
Para o sentimento que se aproximava, um impulso
Para a tristeza que me abalou ontem
O momento abalado entre as mãos desaparecia