Angelus (tradução)

Por alguém derramaria lágrimas
Diria como se fossem minhas palavras iniciais
Não esconderia isso e minha fraqueza
Aceitaria-os carinhosamente
Até me fariam esquecer a respiração
O céu que procurei dentro de meus olhos
Se somente o sol brilhar, o que procuraremos?

Aquele dia jurei olhando para o espelho
Certamente estaria vendo seus dentes
Também haveria asas em suas costas

O mundo que muda, mudaria
As chamas que alcançariam meu sonho
Não passariam de miragem
O brilho do céu sobre a água do solo seriam seus dentes
A força para meu coração
Seria o anjo guiador para o futuro

Se a esperança for se realizar, você tornaria-se o vento, não é?
As asas que você perdeu seriam pegas pelo meu vento

O coração que se ergue e o sentimento de medo
A dor misturava-se com a sua figura
Dividindo a solenidade do arco-íris

Para cada maldade, mudaria o mundo
Liberaria a pulsação do amor
Pouco a pouco o desejo aumentava
A extensão do meu sonho seria mais fundo que o mar
A força que me protegeria
Seria o anjo que iluminaria a escuridão

Se pode correr, então pode-se levantar

O mundo que muda, mudaria
As chamas que alcançariam meu sonho
Não passariam de miragem
O brilho do céu sobre a água do solo seriam seus dentes
A força para meu coração
Seria o anjo guiador para o futuro
Tenha em mãos os fragmentos do amor

Angelus (tradução)

Original

Hitomi Shimatani