Mahiru no Tsuki (tradução)

Original

Hitomi Shimatani

Compositor: Não Disponível

O destino é coincidência, a eternidade é sofrimento
Desperdiçava os dias e queria atingir o sonho
Pude ouvir as palavras "Desculpe" e "Obrigado"
...Mesmo assim era a pessoa que estaria ao meu lado

Por mais que quisesse ver meus sonhos
Sem querer, podia sentir o calor das lágrimas

Numa noite triste, a lua brilhava para mim
Brilhava também em pleno dia com uma cor branca
A força e o carinho em qualquer momento
O pequeno milagre que procurava para você
Queria dizer… Que a lua estava bela hoje

Coisas insignificantes, mas você sorria
Nos momentos casuais, pude sentir a felicidade

"Caso..." preciso dizer alguma coisa agora
Mesmo que não houvesse data, amanhã ou sonho

Lembranças queridas
Surgiam de forma notável
Se não puder dizer
As coisas que puder fazer por você
Irei procurá-las
O limite que há nesta vida
Neste coração... A lua sempre me guiaria

Por mais que quisesse ver meus sonhos
Sem querer, podia sentir o calor das lágrimas

Numa noite triste, a lua brilhava para mim
Brilhava também em pleno dia com uma cor branca
A força e o carinho em qualquer momento
O pequeno milagre que procurava para você
Queria dizer… Que a lua estava bela hoje

... Que a lua estava bela hoje