Ai Uta (tradução)

Original

Hitomi Shimatani

Compositor: Não Disponível

Você assim como qualquer outra pessoa
Carregue a alegria na canoa que flutua

Mesmo nos momentos em que não se importar
Ofereçamos nossas lágrimas às estrelas que desaparecem

Se respeitasse o sonho e a oração das pessoas, eles brilhariam agora
Acreditaria nos motivos da lamentação
Você aproximaria-se no auge do amor

A despedida desse amor e o canto das pessoas
Se ficasse sozinha com medo, choraria

Mesmo que o tempo pegasse esse corpo
Restaria um pedaço desta canção em seu coração

Se cantar com carinho para minha flor, abençoaria a agora
As lamentações inabaláveis seriam atingidas pela chuva
Logo, o amor seria seu arco-íris

Todas as coisas vivas seriam uma vida
O brilho dos espíritos livres se juntariam

Se cantar com carinho para minha flor, abençoaria a agora
As lamentações inabaláveis seriam atingidas pela chuva
Logo, o amor seria seu arco-íris

Se respeitasse o sonho e a oração das pessoas, eles brilhariam agora
Acreditaria nos motivos da lamentação
Você aproximaria-se no auge do amor

O sofrimento seria pela canção do amor...