Pasio (tradução)

O sentido de viver e até o desejo mudaram
Desde o dia que encontrei você
Lai Lai Lai Lai ~ Queria estar perto de você

Um sorriso tímido ou espontâneo
Gostava
Mas fui cuidadosa
Até nos últimos momentos

Até que pudesse ver a sua nudez
Dizia que não iria morrer
Vendo dentro dos olhos
Pude ver um feixe de luz que se seguia

Juntei todas as canções de amor da terra
Não deixaria que se tornassem sofridas
O seu beijo pararia de mergulhar
Nesta deslumbrante história

Sob fogo, despertaria alguém incrível
Com um coração imutável
Lai Lai Lai Lai ~ Queria estar perto de você

Fazendo como se fosse o seu estilo
Era uma covardia
Trocando as asas no dia
O pássaro torceria o corpo no céu do amor

Se dentro dos ouvidos e do labirinto
Derramasse palavras dóceis
Alguém como eu que mudei
Sabia realmente de um grande agradecimento

Juntei todas as estrelas que cairam na terra
Não deixaria que se tornassem sem luz
Certamente pelo que você procurava
Não sabia que me encontraria

Sob fogo, se estiver junto de você
A viagem do amor iria até o limite da terra

Até que me assustasse com o sofrimento
Quero respirar com você
Realmente era muito belo

Tinha medo de dizer que estava gostando de você
A liberdade viria depois
Aqueceria no peito e desapareceria
O principal papel desse sentimento era a dor

Cultivava as sementes das flores
Essas flores queridas não floresciam
O seu beijo pararia de brilhar
A história da vida

Sob fogo, despertaria alguém incrível
Com um coração imutável
Lai Lai Lai Lai ~ Queria estar perto de você

Pasio (tradução)

Original

Hitomi Shimatani